Подскажите, кто брал психо-педагогическую характеристику в школах своей страны чтобы устроить в частные или гос в Испании ( ну вдруг надо будет)

- как она выглядит? Вообще, я так понимаю в гос. не требуется , а вдруг в частную придется -надл иметь? И второй вопрос: справка об окончании какого-то класса должна быть с перечислением всех предметов и оценки по ним? Я хочу попросить завуча нашей старой школы чтобы так сделала, чтобы перевести потом один документ. Может у кого-то есть опыт таких справок? И третий вопрос: у меня сын закочил 1-й класс. Он вообще без оценок. Как к этому в гос школах относятся в испанских - они же хотят на успеваемость посмотреть, а там написано будет что-то типа "программа усвоена".
Ответы 4
По датеПо рейтингу
4 года назад

По-моему мы брали, у нас частная школа запрашивала. Я попросила классного руководителя написать, она написала небольшой текст о том, как ребёнок учился, что уроки посещал, учился хорошо, что-то в этом роде. Потом я сама перевела на английский. Если не просят, оно и не нужно, конечно.

0
Комментировать
Комментарии15
Вот мне еще интересно. Дочь пошла в школу почти в 8 лет. Получается, она закончила 7 класс рф а пойдет на год старше тк по году рождения у нее не 8 а 9 .
Ответить
Спасибо! А Вы переводили его? Долго это делается?
Ответить
@Евгения: Я сама переводила на английский.
Ответить
@Илья: Ну тогда, думаю, это не срочно конечно. А справки по окончании надо перевод хурадо? Мне справку о состоянии здоровья для старшей надо переводить переводом хурадо, наверное. Практикуется такое, чтобы онлайн послать скан, а потом в Валенсии получить перевод?
Ответить
@Евгения: Справки с хурадо нужны только для Консульства. Для школы достаточно обычного перевода.
Ответить
@Евгения: Не 9-ый, а 3-й средней школы, наверное (2008 г. р?). Я бы не сказала, что это на год старше. Здесь программа более растянутая.
Ответить
@Сара: Нет, 2007 год. Конец ноября:(
Ответить
@Евгения: Это тогда видимо в 4ый eso по году рождения получается.
Ответить
@Завен: Мне кажется 3-й. Школу обычно дети заканчивают в полные 18.
Ответить
@Марина: Если 2007 гр, то в 2013 должна была в примарию 1, далее считаем 6 примарий и eso - 2022 год у меня eso 4 выходит. Может я где-то просчиталась конечно .
Ответить
@Завен: У меня сын 2007 года, декабрьский и да он идёт сейчас в эквивалент 4 ESO в немецкой школе, но это исключение. Все испанцы, кто узнаёт реагируют одинаково - как это он будет поступать в университет, если ему не будет полных 18.
Ответить
@Марина: Это не исключение, это у всех детей так, у кого др во второй половине года. У меня ребёнок ноябрьский, у нас тоже так будет.
Ответить
@Евгения: Тогда, как уже написали, 4 eso. Можно попробовать попросить в 3 класс с той мотивацией, что за год может быть сложно выйти на уровень испанского, достаточный для сдачи итоговых работ.
Ответить
@Сара: Ну как бы да... А в 4 классе итоговые работы?
Ответить
@Евгения: 4 класс - последний в средней школе. После него начинается уже необязательное образование.
Ответить
4 года назад

Мы в частные пошли - просто скачала выписку оценок из электронного журнала и сама перевела с пояснением например, что такое «кубановедение» и что 5 это высший балл .

0
Комментировать
Комментарии0
4 года назад

В частных тоже не требуют. Только информацию опрививках.

0
Комментировать
Комментарии4
В государственную берут по факту наличия прописки, в частные надо сдавать экзамены.
Ответить
@Марина: Не во все, некоторые частные и без экзаменов готовы. Но мы сдавали в ту, что хотели.
Ответить
@Альберт: Да, я скорее о том, что своему мнению они доверяют больше, чем любым бумагам из России. Не экзамены, так беседа с директором/завучем на которой проверяется уровень знания языка и интересы ребёнка. Это я про частные школы.
Ответить
@Марина: Да, у нас так и было при поступлении в частную. Собеседование с завучем, проверка уровня языка (чтение текста), решение задач по математике.
Ответить
4 года назад

При приеме детей в примарию (один после полугодия в первом классе, другой из пятого класса российской школы) нам не пригодились вообще никакие документы из российской школы. Совсем. Детей принимают в классы в соотвествии с годом рождения.

0
Комментировать
Комментарии2
А успеваемость не захотели посмотреть?
Ответить
@Евгения: Нет, вообще не интересовались.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Экскурсии по Испании
Авторские маршруты по лучшим местам города
Смотрите все интересные места и маршрутыЕщё варианты
Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 368668 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите возможно ли в Дубае поставить Модерну или Пфайзер? Вакцина.
Может подскажите, можно ли в багаже привезти с собой нимесил и бенальгин в Вьетнам? кто-то сказал, что есть запрет на эти лекарства, но точного подтверждения не нахожу. Для себя, не на продажу)
Где смотреть объявления о продаже учебников б/у?
Подскажите пожалуйста местный аналог валерианки?
Летим Турецкими авиалиниями до Анталии, подскажите, какой вес чемодана на двоих допустим.
Как бы найти йод во Вьетнаме?
Туры Пицунда с собственным пляжем
Я молодец,
я нашел ошибку!Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Все истории