1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. При подаче в консульство Португалии в Москве на визу D как нужно оформить переводы документов ( например, свидетельства о браке)?
Yulia
Yulia
  • Скопировать ссылку

При подаче в консульство Португалии в Москве на визу D как нужно оформить переводы документов ( например, свидетельства о браке)?

На оригинал ставится апостиль, после с документа снимается копия и к копии подшивается перевод на португальский с нотариальным заверение / печатью бюро переводов? А оригинал при подаче только представляется на обозрение, верно?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Ольга
Ольга2 года назад
  • Скопировать ссылку

Верно, только перевод можно не заверять нотариально, достаточно печати переводчика.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Прочитала, что можно легализовать пребывание партнера в Португалии не вступая в брак. Как это возможно сделать? Подать совместный ирс и какие то еще доказательства? Кто-то знает? Мы оба на территории Португалии и у меня внж есть.
  • Подскажите, пожалуйста, если подача документов в консульстве Португалии, например, 1 января, предполагаемая дата въезда — 2 марта, то зарегистрированный контракт на аренду жилья должен быть со 2 марта, верно?
  • Не могу пройти регистрацию е-виза в Португалию, требует номер проездного документа (number of travel document), это нужно билет до Португалии заранее брать, еще до записи и даты получения визы?
  • Вопрос про свидетельство о рождении, возможно, кто-то сталкивался с этим. Свидетельство о рождении советского образца.
  • При загрузке документов на портале, при окончателтной отправке пишет, что я должна предоставить на старшего сына разрешение от второго родителя на получение ВНЖ Португалии. Почему такое может быть? Оба родителя в Португалии.
  • А какие нотариальные согласия нужны от супруга ( в разводе) на ребёнка при подачи документов на визу внж Португалии
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Барселоны
  • Путевки на отдых Шарджа на берегу моря лучшие
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 191104 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
По Паттайе тук туками как пользоваться?Ни одного не видели пока гуляем, одни такси и что по ценам?
Не подскажете, где в Уральске можно посидеть-поработать с ноутбуком полдня примерно (кафе, коворкинг и т. п.)? Чтобы не мешать другим людям при этом.
Скажите а если я меняю место жительства из одной провинции в другую,( у меня туристический внж на год)
Подскажите, пожалуйста, как доехать от Кристопора 49 до Маяковский 2, сколько стоит в рублях и по времени?
Кто нибудь знаком переводами из США в Россию?
Визу в Албанию можно оплачивать онлайн или даже не пытаться и делать исключительно свифт? Есть карта банка Казахстана. Благодарю за ответы.
Hotels in Tokyo with Traditional Japanese Baths and Convenient Locations
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Гаджимурад Умаров
Гаджимурад Умаров
Республика Дагестан
Во время месяца Рамадан, в Дагестане запрещено продавать спиртные напитки ...
2 года назад0 комментариев0
Андрей Чунин
Андрей Чунин
Анталия
Мы курим в Ежике в Тумане в Ларе! Около терра сити! ОЧ круто! Русские табаки и кальяны! А так же персонал! Пушка ...
2 года назад0 комментариев0
Belka Izeelka
Belka Izeelka
Анталия
Летом снимали жилье в старом городе, нигде регистрироваться не просили ...
2 года назад0 комментариев1
Julia Argentina
Julia Argentina
Аргентина
Нет, нельзя. И сами переводчики прекрасно это знают. Есть закон от 1973 года об официальных переводах, не вводите людей в заблуждение ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё