1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, у меня такая ситуация, я гражданин Украины, нахожусь в Португалии, а доверенность нужно выписать гражданину РФ, находящемуся в РФ.
chmock
chmock
  • Скопировать ссылку

Подскажите, у меня такая ситуация, я гражданин Украины, нахожусь в Португалии, а доверенность нужно выписать гражданину РФ, находящемуся в РФ.

я могу с этим обратиться в посольство РФ? Я просто глянул на образец доверенности и там прям в шапке написано "... от гражданина России ... доверяю гражданину России". Вообще возможно ли написать доверенность от гражданина одной страны гражданину другой страны? А если написать доверенность здесь на португальском у португальского адвоката и поставить апостиль, затем передать эту доверенность в РФ, там перевести и заверить перевод, то не возникнет ли проблем при переводе фамилий и имен на русский язык, чтобы они соответствовали написанию ФИО на русском в документах?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
19 дней назад
Natalia
Natalia19 дней назад
  • Скопировать ссылку

Сделайте у португальского, поставьте апостиль, дайте точное написание имени и фамилии на русском для последующего перевода

0
Комментировать
Комментарии3
chmock
chmock
19 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо, так а вот написание Фио на русском где указать? Это прямо в португальской доверенности можно указать?
Ответить
Natalia
Natalia
19 дн.
  • Скопировать ссылку
@chmock: Нет, тем кто будет переводить на русский
Ответить
chmock
chmock
19 дн.
  • Скопировать ссылку
@Natalia: Понял, спасибо вам большое!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Возможен ли такой вариант внж Португалии ( какой из двух?) - Вариант 1) ребенок 15 лет по обучению в школе, мама по обучению на проф.
  • Подскажите кто знает. При подаче документов в AIMA в Португалии виза DN. Принимают ли инвойсы выписки о движении средств с российских банков? Каких? у кого был опыт уже? И обязательно наличие счета в Португальском банке?
  • Вопрос про свидетельство о рождении, возможно, кто-то сталкивался с этим. Свидетельство о рождении советского образца.
  • Мой муж ИТшник из США, я из Украины. Сейчас мы в Португалии. Вопрос. Возможно ли податься на номад визу внутри Португалии?
  • Кто нибудь вылетал из Португалии без внж? Ставят ли депорт в паспорте? У подруги мама в очень плохом состоянии в больнице. Получится ли вернуться, если тут есть квартира в ипотеку и дочь в школе( с внж)?
  • У нас виза Д Португалии. При подаче в AIMA выписки из банков о поступлении средств от аренды на русском ( ВТБ только такие дает)
Интересное
  • Топ-5 отелей Анапы с бассейном
  • Путевки на отдых Мугла Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 212193 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Читал на сайте консульства что на визу в Австрию рекомендуют переводить документы на немецкий и заверять перевод. Это действительно нужно делать?
Можно ли бюджетно доехать от аэропорта Эсенбоги до центра города?
Где в Грузии можно заказать ночные линзы?
Подскажите пожалуйста, может быть кто знает… Если отправлять посылку почтой России в Бельгию - доходит? И если кто что получал - примерно какой срок доставки? На сайте почты России стоит срок 18-28 дней. А то страшновато немного…
Кто может подсказать как в России добраться до Петропаловск- Камчатский на машине? может ходит какой-то паром например из Магадана?
Добрые люди, сориентируйте пожалуйста по нескольким моментам. Работает ли ночью пункт обмена валюты в аэропорту Таншоннят?
Туры о Крит 3 звезды всё включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Нячанг
эта ссылочка- реклама 👇 пустышка,по ней ничего никогда не найдёте.Фаст трек в Камрани есть,цена 30 $ за человека.Заранее заказывать не надо,есть специальная стойка: подходите,платите,регистрируют ...
23 дня назад1 комментарий1
Аноним
Аноним
Монголия
Daisy Dental Clinic 10 этаж в тц Gem Palace ...
16 дней назад0 комментариев1
Svetlana V
Svetlana V
Фукуок
дойти пешком по берегу моря до пляжа с морскими звездами можно, это зайти 15-20 минут) просто идите вдоль берега ...
11 дней назад0 комментариев2
Dmitry Sulistrovsky
Dmitry Sulistrovsky
Батуми
Есть вариант взять напрокат в redcat ...
5 дней назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё