Подскажите, есть ли у кого-то опыт получения мастера в частном университете онлайн в Испании (máster universitario, не oficial)? Требуют ли сертификат языковой и диплом?

У меня. La UNED. Но нужен ли сертификат или нет, зависит от конкретного университета, а не от того официальная программа или нет. Единственный способ узнать требования - смотреть на сайте или писать указанному на сайте контактному лицу.