Планирую подавать на визу в США в Казахстане, подскажите пожалуйста, можно ли после собеседования заказать доставку готового паспорта в РФ?

Нет, не доставляют в Россию. Только по доверенности через других лиц, если сами не хотите забрать.

Только через доверенное лицо КЗ. Он получает и вам отсылает в свободной форме. Только надо заплатить через почту пониэкспрес.