Подскажите, пожалуйста, кто знает или может есть опыт знакомых 1)

Сам факт посещения Армении и Аз не будет проблемой для въезда в обоих направлениях (просто будет больше вопросов откуда и куда). а вот гражданство вполне может быть, тут вам скорее пограничникам нужно писать/звонить.

У меня была следующая история в прошлом году. Имя у меня тюркское, а вот в фамилии есть ян, на границе у меня спросили какая у меня национальность и откуда родители))), папа у меня татар, а мама башкирка, вот не знаю любопытство это было или подумали что у меня есть азербайджанские корни и шпиона искали )

В Баку могут быть проблемы. В Армении вряд ли.