Подскажите, пожалуйста, а то что в COTO попросили паспортные данные - нормально?

Для скидочной карты если то да. Дни могут тоже для скидки спрашивать.

Да, спрашивают иногда. Особенно в большом СОТО на Санта Фе.

Везде просят, если вы покупаете на значительную сумму, например, превышающую 50000 песо, но в разных магазинах эта сумма может наверное отличаться.