Подскажите пожалуйста, родители чьи дети переехали в Германию и пошли в школу. Как вы записывались в школу?

Здравствуйте. По школам у нас небольшой опыт, но могу сказать, что в старших классах без немецкого языка ребенку делать нечего. По приезде, Шульамт отправлял нашу дочь в пятый класс, т. к. она закончила в России 4 класса, но мы категорически возразили и сказали, что хотим только в 4 класс, т. е. последний класс Начальной школы. Да, она была старше там некоторых детей, но некоторыедети были ее ровесниками... За год немецкий немного проявился, но все было не так, как мы, родители, себе представляли. В пятый класс мы попали по направлению школы в гимназию. И в конце пятого класса дочь оставили на повтор, причина - не очень хороший немецкий, хотя все и в школе, и в Nachhilfe (репетитор от школы), говорят, что прогресс очень хороший, но язык должен быть лучше, т. к. дочь не совсем понимает тонкости заданий и пр. Таким образом, дочь по факту посещала 2 года интеграционный класс. И только в этом учебном году, при повторе пятого класса, учитель сказала, что, да, немецкий начинает соответствовать одноклассникам. Как-то так...

Ваш ребенок знает немецкий?

У меня сын с репетиторо учит немецкий и в школу нас тоже не взяли отправили сначала мительшуле и тут он уже прошел несколько интеграционных классов за несколько месяцев. Без немецкого и правда не попаст ьв гимназию или реальшуле. Нам так и сказали поучитесь пол года в мительшуле и только после этого возможно в реальшуле попасть и то будут смотреть на оценки. Оценки из рф школы мы переводили на немецкий. без переводов никто быи смотреть не стал.

Вообще, Вам правильно написали: пишите письмо в свой шульамт по месту жительства. Они обязаны найти Вам класс, их придется "долбать" периодически) нам они ответили, что мест нет, но к тому моменту сын уже учился. Что касается немецкого, то да, он дб хорошим для гимназии, и для реалшуле тоже. У моего сына около А2, но он разговорчивый и английский очень хороший. Его взяли в гимназию, в немецкий класс. Понимает всё, практически, скидки на естественно-научных предметах не делают, пишет со всеми тесты, на немецком дают индивидуальные задания, на гуманитарных предметах пока очень мягко спрашивают. Он занимается с репетитором. Класс не пропустил. Был в 7, пошел тоже в, 7 местный. Но математика в этом 7-м, как в России в 6 примерно, только что-то в конце года будет из 7-го. По другим предметам тоже, биология пока ботаника, которую он уже проходил в РФ. Немного на более сильном уровне, так как гимназия био-хим профиля. Земля Бранденбург. Все вокруг считают, что и нам просто повезло) В июне тест по немецкому, надо сдать на B1+.