Кто недавно заверял договор аренды у нотариуса - как вы это делали? нужен ли переводчик на заверение? у меня договор только на черногорском.

Потому что они не могут быть уверены, что вы все поняли.

У нас не было переводчика и перевода, но насколько я понимаю, это решение нотариуса, раз говорят, что надо, то надо.