Имя вписывают на выписке в Аргентине из госпиталя, или раньше? Или позже? Когда последний шанс в общем будет дать его?

Последний шанс в регистро сивиль, то что запишут врачи это можно исправить.

Я старшей одно имя дала в больнице, а в ЗАГСе уже два имени.

Пишут. Но это не важное имя. Важное то, что Даш когда свидетельство делать будешь.