Нужно ли делать свидетельство о рождении ребенку на английском языке и заверять его у нотариуса для дубая, если летим всей семьей, но у меня (мамы) фамилия отличается. У папы и ребенка одинаковая.

А местные пограничники? Или им это не нужно?

@Оксана: Им вообще все равно

Свидетельство можно взять, но у меня ровно такая же ситуация и свидетельство ни разу не потребовалось. Хотя мы посетили более 60 стран. У ребёнка с папой одинаковые фамилии и они летят вместе. По закону ребёнок может пересекать границу с одним из родителей. Вот пусть с папой и идёт на погранконтроль.

@LM: У нас тоже всегда было все норм, а один раз наши погранцы ребенку допрос устроили: с кем летишь, куда летишь, как зовут родителей, как зовут папу твоей мамы, как зовут папу твоего папы, когда ты родилась и т. д ей лет 5 тогда было…. Началось с того, что попросили предъявить свидетельство о рождении, а у нас с собой его не было. Теперь оригинал всегда вожу с собой))

@Оксана: Ха-ха, у нас тоже так было. Но правда мы сглупили в тот раз, и к пограничнику сын пошёл со мной, а не с папой. А у нас с дитем как раз фамилии разные. Офицер спрашивает у мальчика с кем летишь. А сыну года 4 были и мы его как раз учили нашим ФИО, адресу и тд. Ну он и решил, что вопрос не такой простой, чтобы ответить с мамой и папой. А на проверку изученного материала. Ну и решил блеснуть знаниями, отвечает: лечу (условно) с Ольгой Петровной и Павлом Ивановичем. А живут они (они!!!!) в Москве по ул… И такой с гордостью добавляет: а я все выучил, что они меня научили говорить. Нужно было видеть лицо погранца в тот момент. Он реально решил, что задержал банду похитителей детей