1. Главная
  2. Перу
  3. Вопросы и ответы
  4. Нужно ли заверять документ в RREE если это сертифицированный перевод свидетельства о браке? Считается ли сертифицированный перевод легализованный или все равно надо идти заверять? Нужно для ВНЖ по замужеству.
Katerina
Katerina
  • Скопировать ссылку

Нужно ли заверять документ в RREE если это сертифицированный перевод свидетельства о браке? Считается ли сертифицированный перевод легализованный или все равно надо идти заверять? Нужно для ВНЖ по замужеству.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Светлана
Светлана2 года назад
  • Скопировать ссылку

Надо. RREE легализует все переводы документов. Нам так вернули из миграсьен простой перевод свидетельства о браке. Пришлось срочно легализовать.

0
Комментировать
Комментарии2
Светлана
Светлана
962 дн.
  • Скопировать ссылку
И, уверена, что свидетельство о браке у вас апостилированное, если ваш брак не с гражданином Перу . Да?
Ответить
Katerina
Katerina
962 дн.
  • Скопировать ссылку
@Светлана: Да, апостилировано. Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Евгений
Евгений2 года назад
  • Скопировать ссылку

Если переводчик действительно был сертифицированный, то заверяет он сам.

0
Комментировать
Комментарии2
Светлана
Светлана
962 дн.
  • Скопировать ссылку
Заверка это не легализация. Не путайте)) или вы имеете ввиду, что переводчик сдает в RREE, платит пошлину и получает легализованный перевод?
Ответить
Евгений
Евгений
962 дн.
  • Скопировать ссылку
@Светлана: В этом и смысл сертифицированного переводчика. Они сами это делают. Насколько я помню, им сдавать никуда не нужно. У них то ли печать есть, то ли еще что-то. Могу уточнить у жены, если интересно.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, нужно какие-то анкеты заполнять для въезда в Перу?
  • Подскажите, как купить билет на автобус до мачу пикчу? Просто заплатить водителю или тоже надо очередь отстаивать?
  • У меня гражданство Беларуси, но хотим с парнем расписаться у него в Перу, однако, я не могу в Беларуси собрать нужные документы для заключения брака.
  • Подскажите, на какие даты доступны билеты в кассе на Мачу Пикчу? Кто покупал?
  • Вопрос, нужны ли (в теории) какие-нибудь прививки в Перу?
  • Подскажите, а в Перу и Ла-Ринконада в целом, каким приложением такси лучше пользоваться? Меня беспокоит вопрос, если свою зарубежную карту привязать, не снимут лишнего? Если б цивилизованные страны, то не переживала бы.
Интересное
  • Подарочная карта для пополнения App Store & iTunes: универсальный подарок на все случаи жизни
  • Как слушать музыку в Apple Music в современных реалиях
  • Почему в России стали популярны подарочные карты App Store
  • Топ-5 отелей Костромы с бассейном
  • Путевки на отдых Улан Удэ на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 195464 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Можно ли на иностранную карту, которая в долларах, класть воны в Корее?
Сколько времени занимает вклейка визы в Канаду в Дюссельдорфе если самостоятельно отвозить и забирать паспорт?
Аirbnb выдает какое-то подтверждение брони для границы? Можно ли там несколько человек вписать?
Если ирп обновляется по почте, то как получить новый штамп в паспорте?
Кто-то составлял тур-план поездки в Корею? Там нужно прям с ценами расписывать? Можете поделиться пожалуйста.
Подскажите, пожалуйста, в какое время года лучше лететь в Южную Корею? Я думала про август, но переживаю за воздух, там ведь с этим проблемы.
Туры Сиде на 7 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alice Fox
Alice Fox
Турция
Нужно выяснить причину блокировки. Обратитесь в вакиф (лично или по горячей линии звонок) ...
3 года назад0 комментариев1
Black beard
Black beard
Турция
я въехал в 7 сентября и выехал в 9 декабря отказали внж оплатил штраф сказали не въежать 3 месяца. 3 месяца. Истекли уже и как мне узнать могу ли я снова въехать ...
2 года назад0 комментариев0
Гамар Джоба
Гамар Джоба
Тбилиси
если гуляете по Ваке, то на Абашидзе 44 есть Kanary Coffee. там свежая обжарка из Питера, такое редко где можно найти в Тбилиси ...
2 года назад0 комментариев0
Юрий Александров
Юрий Александров
Турция
По тур визе через 90 дней можете вернуться. Максимум 180 дней в году сможете провести в Турции ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё