Подскажите, для открытия счета в турецком нужен перевод заграна или российского паспорта?

Я делал перевод и заверение внутреннего.

Недавно в вакиф банке открывали счёт, все по заграну делали, российский паспорт просто отксерили.