У кого ребенок родился на территории Аргентины, подскажите, как в Аргентине общаться с врачами? Гугл транслейт голосовой? В сами роды переводчика брали?

На англ и всегда приглашаю переводчика с нами на приём, чтобы как раз, в случае непонятной ситуации, можно было быстро и просто объясниться. Получается такой англо-русско-испанский. На узи и анализы достаточно английского. На роды только с переводчиком. Там, если что, времени не будет вообще.

Есть те, кто говорят на английском очень хорошо. Но хотя бы на первый приём мне кажется надо прийти с переводчиком, всё же много вопросов надо обсудить, весь ход беременности, нюансы и тд. И врачу жизнь облегчить и себе… а если он говорит по-английски, он вам сам предложит варианты.

1. Переводчик - лучшее и самое уважительное к врачам. 2. Английский, но не все врачи им владеют. 3. Гугл-транслейт, но не каждый врач в бесплатном госпитале согласится. Это в порядке приоритета и при условии, что вы сами или ваш муж не говорите по-испански. .