Выдали пермит в Индии, но в графе отметки написали DIRECTED TO DEPART WITHIN VALIDITY OF EXIT PERMIT (

НАПРАВЛЕНО НА ВЫЕЗД В ТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД). Что это значит? Еще такое было DIRECTED TO DEPART INDIA WITHIN EXPIRY OF EXIT PERMIT, FAILING WHICH LEGAL ACTION SHALL BE INITIATED ( ПРЕДПИСАНО ПОКИНУТЬ ИНДИЮ ДО ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВОЗБУЖДЕН СУДЕБНЫЙ ИСК). После этого оформляли пермиты. Их дали, без каких либо отметок.