Подскажите, пытаюсь зарегистрироваться в TBC мобильном приложении. Просит для регистрации персональный ID, где его брать?

На бумажке должны были выдать при получении карты.

Personal ID, это номер паспорта грузинского, скорее всего. Для иностранцев должна быть опция регистрации по номеру паспорта (Passport number) или по номеру мобильного.