Скажите, для подачи документов на тур внж в Турции нужно делать нотариальные переводы паспортов, свидетельства о браке и рождения ребёнка?

Здравствуйте. Паспорта не нужно переводить. Только свидетельство о рождении и свидетельство о браке.

Свидетельство о браке не нужно переводить, если оба супруга вписаны в договор аренды, если только один выписан, то перевод нужен. Паспорт не нужно. Свидетельство на детей обязательно перевод.

Весь список апостилировать на Родине, в Турции переводить и нотариально заверять. Кто не приложил свидетельство о браке, потом сильно пожалел. Не делайте таких ошибок! Правила меняются очень быстро. Вариант, что достаточно вписать всех в один договор работал до 26/12/23. Сейчас всё сломалось.

Паспортов переводы не нужны, свидетельства апостилирование и перевод обязательно.