А может кто знает, какие вакцины обязательны для детей (в нашем случае 4 и 6 лет) чтобы пойти в садик или школу и есть ли стандарт какой к сертификату\записе? Аргентина

Спасибо! А апостилировать надо выписки, сертификаты вакцинации, мед карту если прививки в РФ сделаны?

@Andrey: Нет, школы обычно просят просто переводы, даже без заверения в коллегии переводчиков, не говоря уже про апостиль.

@Роза: Подскажите, может знаете, для дет сада тоже не нужен апостиль на сертификате о плановых прививках?!

@Юлия: От сада зависит, конено, но преимущественно нет.

@Kirill: Хм, а где можно поставить апостиль на сертификат? Или тут как с любыми письменными документами не от ведомств- на нотариальную копию?

@Kirill: Спасибо.

@Marusya: Ага.

@Marusya: Подскажите, какие вообще нужны с собой документы на детей?

@Duffy: А цель у Вас какая? Приехать и пару месяцев пожить? Податься на ВНЖ? Проехать Аргентину транзитом?

@Юлия: Нам в ближайшей государственной больнице перенесли все прививки в местный сертификат и доставили те прививки, которых не хватало до двух лет. Дальше, сказали, в 5 лет приходить )

@Evgeny: Спасибо за информацию, т е апостиль на сертификат не нужен был?!

@Юлия: Не, мы только помогли им перевести на испанский, где какие прививки чтобы они корректно информацию перенесли.

@Юлия: Ну и вы сильно упростите жизнь себе и им, если заранее выпишите названия всех прививок, от чего они - и когда были поставлены, в идеале на испанском, или хотя бы на английском.

@Evgeny: Спасибо.