что такое certificado de registo?! Для банка.

Проще у банка уточнить.

А продолжение фразы есть или на этом все? Если дадите контекст, будет понятнее.

Это резиденция Португалии для граждан Евросоюза, если это в связи с легализацией тут. Но по сути, сертификат регистрации может быть о чем угодно.