Кто рожал в Аргентине, подскажите, что делать, если в certification medico e informe акушерка не вписала фамилию, только имя? Сталкивался ли кто-то с такой ситуацией и можно ли что-то сделать?

Попробуйте сначала поговорить в больнице, узнать могут ли они решить вопрос.

Подождите: ну если это про справку о рождении, то ее ж передают в регистро сивиль госпиталя - и вы с офиц. переводчиком идете на оформление СоР и там пишете уже как надо Это я помню точно, тк мне надо было два имени написать, а акушерки вписали одно и я переживала, что второе не допишут.

Попросите акушерку подойти и дописать.

Звать акушерку переписывать, делали так. Она нас аргентинцами записала и что-то ещё попутала, кроме неё никто это не исправит/дополнит. Делали СОР в Фино.