У меня образование 9 классов, по учебе вряд ли получится легализоваться в Аргентине, я могу через брак или слышала пожить 2-3 года на визах и можно получить внж?

Нет, через 2-3 года можно получить ПМЖ, а ВНЖ должно быть по основанию - супруг/супруга аргентинцы, воссоединение с семьёй, рантье, учёба, длительное лечение... На сайте migraciones gob ar есть список оснований