нужно долить масла немного, если долью другого производителя, но по пропорциям такое же, ничего не случится?

Лучше правильный уровень масла, чем соответствие брендов.

Я в свою нексию подливал, все было окей )

Я бы поискал такое же масло, но если очень низкий уровень то главное что бы тип (синтетика, полусинтетика, миниралка) и API тип масла совпадал.