если школьник окончил 11 классов в России. Каким образом он может приехать в Германию, чтобы потом иметь возможность поступить там в универ?

Добрый день! Да, все верно после 11 классов нельзя. Нужно закрыть академ разницу, можно отучиться в РФ 1-2 курса на бакалавре или взять studienkolleg (это учебное заведение между школой и вузом).

Либо штудиенколлег, либо один курс нашего универа. Но обязательно знание языка нужно.

Studienkolleg. Уровень немецкого языка В2, блокированный счёт на ~11.300 евро.

Можно поступить в Studienkolleg, это как 12-ый класс, есть возможность дальше получать высшее образование. Но нужно знание немецкого.

Это колледж довузовой подготовки, большая часть из них на государственной основе, но есть и частные. Вторые вроде отличаются более лояльным отношением к знанию языка, но перед поступлением в вуз нужно пройти тест на b2. Почти все они закреплены за определенными вузами. Для поступления в такой колледж нужен аттестат:) частные - платные, государственные - бесплатные В некоторых есть вступительные.