Подскажите, в армянском театре на каком языке дают представления?

Скорее всего на армянском, зависит от постановки. Если есть возможность , сходите в Ереване на оперу - это фантастическое соотношение цена-качество ( в том смысле, что отлично исполняют, а стоит копейки)