Подскажите, если прилететь в Индию по билету "туда-обратно" Аэрофлота, то обратный билет уже нельзя будет сдать?

Нет, если его купили билет сразу туда-обратно, то это считается одним билетом с разными сегментами полёта. Более того, если бы вы купили билет туда-обратно, одним сегментом не воспользовались, то второй сегмент считается недействительным.

Зайдите на сайт Аэрофлота и найдите свое бронирование, там все и узнаете. Все зависит от Вашего тарифа.