Смотрю разные компании автобусов из Хельсинки в СПб. В Хельсинки можно сесть в аэропорту, а вот в СПб показывают что приезжает на автовокзал.

Нет, от автовокзала в аэропорт надо самому добираться.

Автовокзал не по пути и они не едут в аэропорт.

Автобусы обычно прибывают на Черную Речку, м. Площадь Восстания или Автовокзал, всё это центр или северо-запад. До Пулково еще надо будет ехать на юг, где-то 30 мин на такси или час метро + автобус.