Ннужен апостиль на свидетельство о рождении? В памятке от посольства написано, что апостиль нужен на все, что выдано загсом, кажется свидетельство о рождении относится к этому. Если да, нужно сначала апостилировать потом переводить?

Это если на воссоединение. Для ребенка нужно. Для вас нет. У меня тут нигде не спрашивали свидетельство о рождении. Даже если оно понадобится через 10 лет вдруг ккогда будем делать гражданство, то перевод из россии не примут все равно.

@Alex: Мне кажется тут всё просто. Если документ не указан в методичке от Посольства на тот вид визы, на который заявляешься, то это уже частные случаи, когда нужно уже самому решать надо или нет. Поскольку штамп бессрочный, лично я предпочитаю сделать его на всех документах, которые гипотетически могут понадобиться. Оттуда это будет сделать гораздо сложнее и дороже.