1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Есть ли у кого-нибудь опыт подачи на Голубую карту с трудовым договором, написанным на английском? С немецким работодателем общаемся на английском, вся работа идёт на английском, контракт тоже на английском, потребуется ли в Визовом центре перевод?
Sergei
Sergei
  • Скопировать ссылку

Есть ли у кого-нибудь опыт подачи на Голубую карту с трудовым договором, написанным на английском? С немецким работодателем общаемся на английском, вся работа идёт на английском, контракт тоже на английском, потребуется ли в Визовом центре перевод?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Alexey
Alexey3 года назад
  • Скопировать ссылку

Чисто формально без немецкого языка договор проблематичен на территории Германии

0
Комментировать
Комментарии2
Rodion
Rodion
1298 дн.
  • Скопировать ссылку
Договор AFAIK действителен даже если я просто договорился устно на любом доступном языке. Это формально тоже договор.
Ответить
Alexey
Alexey
1298 дн.
  • Скопировать ссылку
@Rodion: Пока стороны согласны, да. Тут речь идёт о рассмотрении другими инстанциями.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Alex
Alex3 года назад
  • Скопировать ссылку

Всегда я видел что в таких случаях договор делается двуязычным. На языке страны и на английском. Отдельно делается пометка, что в случае разногласий основным считается язык страны. И в Германии, и в Нидерландах, и даже в России.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите , куда можно обратиться в Берлине, мне необходимо перевезти вещи в другую квартиру? Только -Чемоданы и пакеты , не в большом количестве Очень нужно , подскажите перевозчиков Буду благодарна
  • Нахожусь в Сочи, собираюсь самостоятельно подавать документы на визу FSJ в Германию. Скажите пожалуйста, все документы РФ должны переведены на немецкий. Нотариально заверенные будут на русском , примут так?
  • Подскажите , подаюсь на визу в Германии , момент по поводу трудовой книжки. На сайте визаметрик сказано, что нужна заверенная копия, но у меня бумажной трудовой книжки вообще нет, только электронная. Как быть в таком случае?
  • А при подключении смс-оповещения приходит сообщение о том, что комплект документов на визу Германии передан в консульство? А то на сайте указано, что передан, а смс не приходило(
  • Со мной в Германию едет доча 12 лет, у меня есть согласие на выезд ребенка за границу от супруги. Но на русском языке, при прохождении на таможне Германии запросят на государственном языке? И апостилировать нужно или нет?
  • Подскажите сколько стоит в Визаметрике услуга по заполнению анкеты на визу Германии ?
Интересное
  • Численность населения в Египте
  • Уокинг-стрит
  • Грузины — главные по праздникам и древним традициям
  • Топ-4 отелей Истры с бассейном
  • Путевки на отдых Сиде центр на берегу моря с бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 247783 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
А я подумываю в БКК один полный день магазы, погулять и 2 ночи и потом вылет на Самуи, оттуда паромом на Панган. Как думаете напряжно?
что требуют с туристов для въезда в Панаму ? ПЦР , прививку.
В аптеках Пангана есть какие то лекарства с пробиотиками?
Подскажите что интересного можно поделать/посмотреть на пангане? Основные вещи из всевозможных списоклв посмотрели.
можете посоветовать какой-нибудь хороший буфет в Нячанге?
Кто знает где на панган марлю купить.
Туры Шри Ланка на 5 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Виталий Паркер
Виталий Паркер
Анталия
Комаров полно. Но это не самая страшная ночная зараза :-) ...
3 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Стамбул
Сегодня в чате спросила профессооа Анчу Баранову про хлорированную воду. Она сказала,что ,емли используется хлор неорганический,то он из воды улетучивается после отстаивания,и такую ...
3 года назад0 комментариев0
Tati Sindeckaia
Tati Sindeckaia
Анталия
Если готовы платить комиссию за открытие карты, то Vakif в Кепезе открывает карту без внж, по паспорту(перевод тоже не просят), депозит тоже не нужен, за открытие карты берут 4015 лир ...
3 года назад0 комментариев1
Alice Fox
Alice Fox
Турция
на любой срок, запретов нет никаких ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё