Подскажите пожалуйста в Мерсине можно на недели две снять жилье?

Да конечно возможно. Лучше всего в апарт отеле. В поисковике Гугл карт забейте konaklama. Много вариантов по районам. Там же найдете контакты и через Гугл переводчик можно пообщаться.