Нужно ли мне переводить на немецкий язык бумажку о том, что диплом о высшем образовании заверен нотариусом? Сам перевод конечно на немецком, но бумажка о заверении же на русском.

Интересно.. мне почему то без сделали, хотя я уточняла что для подачи на визу.

@Полина: У нас был такой опыт. На каком языке будет заверение зависит от бюро переводов. Один раз переводили документы на румынский и в бюро сделали заверение только на русском. Сейчас переводили с мужем документы на немецкий и были в другом бюро, где сделали заверение и на русском, и на немецком.

@Victoria: Спасибо! А в итоге заверение на немецком всё же нужно было? Или Вы еще не подавали документы? Я просто боюсь, что могут развернуть и не принять документы, но с другой стороны явного требования о заверении именно на немецком я не нашла.

@Полина: Уточнила при подаче на счёт перевода заверения, мне ответили, что визаметрик проверяет, что просто есть перевод документа и стоит подпись натариуса и его печать, у них нет требования, чтобы был обязательно перевод.

@Victoria: Спасибо большое! У меня хоть и не виза метрик, но думаю правила такие же.