Нужна справка об описании учебных предметов для поступления в магистратуру в Дрезден. Как она правильно называется? Можно ли как-то в деканате заказать? И нужен ли перевод нотариальный перевод? Кто сталкивался с этим?

Это называется справка об описании предметов. Просто каждый предмет который проходили на программе с академическими единицами и примерное содержание курса. Обычно огроменная справка на 40 листов либо небольшая табличка на несколько. Можно сделать самому и поставить печать, можно попросить в секретариате университета готовую и перевести потом.