Правда ли то, что в Германии иммигранту проще сменить фамилию?

Хм. Мой знакомый переезжал по рабочей визе и сменил фамилию. Говорит, так жить в Германии гораздо проще.

@Daria: Легче жить, никто не спорит. Просто процесс смены фамилии сложнее чем в РФ. Т. е. тебе хватает желания это сделать, а в Германии нужна ув. причина. Типа трудно произнести фамилию немцам или плохие ассоциации. Просто так Иванов на Шмидт никто не разрешит сменить. По крайней мере, я такое слышал и читал сам. Поправьте если что.

@Aня: В России же вроде тоже фамилию нельзя просто так сменить, вдруг ты так пытаешься от закона скрыться)

@Роман: Ну там проверяют вроде. Просто знакомая меняла фамилию в рф. Прошло относительно безболезненно.

Отказаться от отчества нас фактически затавляли. В противном случае грозили вписать его в графу "имя".

@Rodion: Проблема в том, что пока у тебя внж, ты живёшь под именем и фамилией из российского паспорта и без отчества. А когда получаешь гражданство, паспорт вдруг роли не играет, надо ФИО из свидетельства о рождении, транслитерированное по ISO-норме. А это совсем другое написание и с отчеством. И для того, чтобы просто вернуться к обычному написанию имени и фамилии, которые уже во всех организациях, банках и т. д, необходимо менять имя также, как если хочешь стать Йоханнесом Шмидтом.