Был у кого-то опыт подписания формы для common-law IMM 5409 у англо-говорящего юриста? Без перевода туда-сюда с одного языка на другой?

Мы были в ситуации, когда посольство нам прислало список юристов / консультантов, но я не думаю, что это закрытый перечень. Более того, некоторые из людей, указанных в этом списке, такую услугу вообще не оказывали и могли только предложить стандартный путь через российского нотариуса. Поэтому я бы не стала сильно ориентироваться на этот список. Полагаю, что solicitor для целей заверения этой формы отлично подойдет, но личного опыта у меня нет, лучше подождать кого-то еще.

В Канаде признается заверение у нотариуса онлайн. Мы нашли сервис , созвонились с нотариусом по видео, загрузили электронные подписи и подтвердили то что написано в форме. Потом нам прислали её же в электронном варианте с печатью и подписью нотариуса, для визы этого было достаточно.