Подскажите, как оплатить аренду за квартиру в Турции по IBAN через PTT, если на почте дали только бланк?

Данные отправителя у вас в первом абзаце где gonderici bilgileri.

Первый блок — инфа об отправителе: со счета или наликом, физику или юрику, номер счета, имя-фамилия, дата рождения, паспортные данные и тд второй блок — инфа о получателе: имя-фамилия, номер ибан, номер телефона третий блок — не нужен, судя по всему, так как там уже про банковские реквизиты четвертый блок — перевод на карту пятый блок — сумма перевода, дата, назначение и пр. все это — благодаря обыкновенному переводчику в телефоне.