если у нас с мужем разные фамилии, и он не полетит на роды, может ли у ребенка быть его фамилия ?

Свидетельство о браке + заверенная первая страница его заграна, переведенная в Аргентине, и да будет вам фамилия мужа у ребенка и муж в его свидетельстве в качестве папы)