Подскажите пожалуйста, для школы нострификацию для 3 кл и 9 кл надо заказывать в отделе образования в России или это можно сделать уже в самой Сербии? Кто может поделиться опытом.

вы должны забрать личное дело детей из школы где проставлены оценки за последний год и указанно какой именно класс окончили дети, потом в Сербии нужно перевести эти документы на сербский у судебных переводчиков потом в Белграде отнести документы на нострификацию занимает подтверждение от нескольких недель до 2 месяцев так же нужно оплатить пошлину там все скажут.

Для нострификации школьных документов - личное дело+ паспорт ребенка, или аттестат + паспорт
Для нострификации диплома - диплом, приложение, паспорт, биография