1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. Что делать, если мне предлагают договор аренды на 2х языках черногорский ( сербский) и английский, т. е.
Илья
Илья
  • Скопировать ссылку

Что делать, если мне предлагают договор аренды на 2х языках черногорский ( сербский) и английский, т. е.

без русского, потому что владелец квартиры не говорит по черногорски? Это нормально при условии, что я понимаю английскую версию? И верно ли, что на английский тоже судебным переводчиком перевод нужен?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Мишель
Мишель3 года назад
  • Скопировать ссылку

Переводчик нужен в любом случае. и нотар может затребовать перевод на русский. Пригласите переводчика, и дело с концом.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Нужна ли в Подгорице справка о подаче диплома на нострификацию (директор компании)? Если нужна, надо ли предоставить оригинал?
  • А можно как-то отменить доверенность дистанционно не приходя лично к нотариусу? Нотариус в РФ говорит что только лично. Но доверенность черногорская а я нахожусь в РФ
  • Мне нужно написать доверенность в Будве, нотариальную, действующую в РФ. Минуя посольство, где я могу это сделать и как ? Мне нотариальный переводчик нужен, или мб просто есть русскоязычный нотар, чья печать легитимна в РФ ?
  • Продлеваю ВНЖ в Черногории, буду договор аренды заключать, правильно ли я понимаю что для этого обязательно присутствие переводчика(
  • Арендую авто через localrent, что можете сказать по поводу данной компании ?
  • Подскажите пожалуйста, если официально сдан экзамен на знание черногорском ( B1. 2. уровень)
Интересное
  • Как оформить карту банка Грузии
  • Как оформить карту банка Казахстана онлайн
  • Как оплатить Adobe Photoshop из России
  • Топ-5 отелей Смоленска с бассейном
  • Путевки на отдых Ичмелер Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197345 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Посоветуйте пожалуйста отель с горячими источниками в Болгарии?
Где можно оформить страховку для пребывания в Португалии более 90 дней?
Подскажите, пожалуйста, можно ли оплатить проезд картой touch n go в автобусе номер 100 идущем до куала селангора?
Прошло 3 месяца пользования картой Telkomsel, какие действия для продления интернета нужно предпринять?
Подскажите, с какими наличными лучше ехать в ЮАР - с долларами или евро, если нет карты?
нужен ли нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении для ребенка при въезде в юар?
Туры о Родос 4 звезды все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Raisa Mais
Raisa Mais
Симеиз
У меня в Мрии был не только пляжный отдых, но и оздоровительной. Покупала тур на 12 дней и в подарок шла программа базовая в медицинский центр. Я прям обрадовалась) Уже не 20 лет далеко ...
3 года назад0 комментариев1
Level One
Level One
Батуми
levelone.batumi Можно поиграть и в PlayStation 4 и в 5, и Xbox и даже есть руль\педалиДжавахишвили 6 (рядом с Батуми Молл) ...
3 года назад0 комментариев0
Konstantin Ermolaev
Konstantin Ermolaev
Турция
Не пропускает зират платежи в ib. Максимум 100$ проходило. А когда нормальные суммы идут блочат ...
3 года назад0 комментариев1
Alice Fox
Alice Fox
Турция
К сожалению, обойти не получится. Либо искать знакомых в Турции, у кого есть ikamet) ...
3 года назад0 комментариев3
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё