Подскажите, пожалуйста, можно ли в Измире апостилировать свидетельство о рождении и расторжении брака?

Здравствуйте, апостиль на российские документы можно проставить только в России. Но можно пройти консульскую легализацию. для этого надо обратиться в российское консульство ближайшее.

Нет, апостиль ставится только в стране выдачи документа - России, В консульстве можно сделать консульское заверение - для подачи в гос органы это подходит В консульство лучше сразу идти - не дозвонитесь.