Подскажите пожалуйста, я всего как пару дней в Барселоне и раньше никогда не была.

Без документов, со студенческой визой и без языка-только не легально и среди русскоязычной диаспоры. Зависит от навыков само презентации, коммуникации и талантов/профессии. Если вы хороший профессионал и адекватный человек, как заработать найдете.

Учитывая что в барсе визу вклеят месяцев через 5, язык уже будете норм знать что бы найти работу местную, 30ч по студ визе сейчас можно работать кстати.