Подскажите, пожалуйста, при оформлении регистрации в армении, можно ли предоставить копию свидетельства о рождении? И точно нужна ли она нужна на взрослого?

Можно даже фотку с телефона, спрашивают редко.

У нас не спрашивали, речь о Флай уан, как я понимаю))) Регистрируйтесь он-Лайн , копии билетов в телефон на всякий случай, и в аэропорту подаете на стойке регистрации просто паспорт. И с размерами ручной клади у них жестко, имейте в виду.