можно ли в Батуми сходить в кино на английском? нашел только кинотеатры в Тбилиси, где показывают фильмы на английском.

Нет, только на грузинском. Иногда только кто-то устраивает в барах/кафе показы с проектора.

Кинотеатр аполо на улице Гамсахурдия.

В последнее время в аполло не бывает сеансов на английском.

Практически никогда не идёт в оригинале в Батуми, только некоторые фильмы изредка. В Тбилиси оригинал показывают много.