Подскажите, в Тбилиси в продуктовых да и всяких других магазинах продавцы/кассиры говорят на русском или нет? На каком вообще лучше начинать разговор, на английском сразу или на русском можно попробовать?

Гамарджоба. (привествие)

Дальше уже что надо - зачастую они сами переходят на русский. Можете на английском.

пакет - то парки (диди парки - большой пакет)

ну и

мадлоба (спасибо) :)

младше 30 лет - английский в основном, кто постарше, можно и на русском пробовать

Сначала лучше поздороваться на грузинском, а потом, также извинившись на грузинском, спросить, понимают они русский или английский

Иногда говорят, иногда нет. Выручите фразу "говорите ли вы по русски?" Именно продавцы/ кассиры в продуктовых большинство английского не знают..

Дежурно используем "Gamarjoba, sorry, do you speak english or russian?"

Можно добавить типо "Картули цота-цота вици "

Пока ни разу с негативной реакцией не сталкивались. В 90% если человек старше сорока, то переходят на русский. В остальных случаях либо переходят на англ, либо зовут кого-то кто говорит на англ или русском. Ну и если что тут в целом не принято обслуживать на кассах с улыбкой в 32 зуба, так что не принимайте отсутствие эмоций на свой счёт как негатив

может, вам уже ответили, отвечу тоже. бывает - говорят, бывает - нет. Попробовать по-русски, конечно, стоит - а как вы узнаете, продавец говорит по-русски или нет? на английском, к сожалению, в таких «простецких» магазинах как Ори Набиджи продавцы не говорят... В центре, в больших моллах и в больших супермаркетах да, английский как правило знают.

90% старше 35-40 прекрасно говорят на русском. Молодёжь нет или очень плохо. Но на английском хорошо.