Подскажите, пожалуйста, есть справка о несудимости с апостилем, но выдана она была в России Обязательно ли перевод делать через консульство или можно просто агентство переводов найти ?

Для государственных органов Португалии такая справка действительна 3 месяца с даты выдачи. Перевести даже лучше будет тут, по месту. уже не раз встречал стоимость перевода такой справки 30,50 и даже 70 евро! Нормальная реальная цена, по которой делал лично пару недель назад - 8 евро перевод, 17,5 евро заверение адвокатом.