Подскажите, пожалуйста, как в Нячанге можно купить местную полоскалку для горла и таблетки для рассасывания? Может возле океануса есть аптеки с русскоговорящими?

В самом океанусе 1А есть аптека, в гугле транслайт напишите болит горло и покажите им, они сами вам все подберут. Если сомнения, по названию лекарст проверьте в гугле назначение.