Планирую ехать на янтаре из Москвы в Кяну, дальше через Вильнюс в Италию, паспорт РФ и ЕС.

Думаю проводницу предупреждать надо о выходе в Кяне. Она уже говорит литовским пограничникам. Так более организовано всё проходит. По отзывам большинство пассажиров при посадке предупреждают проводников, а они обязаны проверить наличие документа для въезда или транзита в Литву.

Нам проводница сказала, что необходимо говорить. Они подают данные на границу. И при посадке в поезд они смотрят визу/внж/ и другие документы, разрешающие проезд.