Кто-то из ваших родных/друзей недавно въезжал в Финляндию, впускали их нормально? Глобально, не про Боровок.

Да, но в зависимости от того куда дальше билет.

На транзит в нешенген только пускают, если нет других оснований.

Финны пропускают для транзита не в ЕС. Но нервно. На руках билеты, брони и т. д., надо же доказать, что ты транзитом. А отдельно взятый пограничник вдруг решит, что не надо тебя пускать...