Заказала в электронном виде NIF. Пришло письмо, где просят прислать копию паспорта и пруф оф адрес на португальском или английском из страны моего резидентства. Простите, подскажите, что это такое?

Спасибо! Скажите, а если счет за коммунальные услуги использовать, его где нужно/можно перевести на португальский или английский?

@Елена: Я переводил в гугл переводчике самостоятельно.

@Дмитрий: То есть, в итоге можно отправить счет на русском и отдельный листок с переводом на английский/португальский? заверять не надо?

@Елена: Я предоставлял незаверенный перевод на португальский, оригинал не показывал.

@Елена: Если из РФ, самое простое — справка из интернет-банка на английском об остатках, или о движении, или о наличии счёта. В приложении можно заказать, и посмотреть, что там указан адрес. У сбера и тинькова адрес пишут.