можно ли взять авто в аренду в абу даби по правам РФ, не международным?

По международным правам РФ при условии туристической визы - вроде можно. По простым - не пробовал.

Только международные права России (отдельная серая книжечка), если у вас туристическая виза, а не резиденство.