! Скажите, пожалуйста, работает ли вестерн юнион в Казахстане и если да, то можно ли получить перевод по российскому паспорту?

Да работает, можете спокойно получить по российскому паспорту.

По внутреннему паспорту РФ говорят нельзя получить перевод вестерн юнион в Казахстане, а только по за гран паспорту.