1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, какие точно доки нужны на португальском?
Andrew
Andrew
  • Скопировать ссылку

Подскажите, какие точно доки нужны на португальском?

Есть справки от работодателя на английском с подтверждением моего трудоустройства работаю в рос дочке международной компании и указанием зп, также трудовой договор на русском языке И справки и трудовой договор на португальский? Или достаточно чего-то одного только ? Можно ли оставить трудовой договор на английском? А справки перевести на португальский ?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Inna
Inna3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я сделала перевод всего на португальский, так мне посоветовали, хотя уже был перевод на английский трудового. Так спокойнее, точно знаешь, что не спросят, а почему вы в Португальское консульство принесли документы на английском.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Мария
Мария3 года назад
  • Скопировать ссылку

У нас сэф принял трудовой договор на английском без нареканий. А CV на английском их почему-то не устроило. Это португальский рандом. Левая пятка сотрудника неожиданно может захотеть какую-то бумажку, а может все на изи пройти.

0
Комментировать
Комментарии2
Andrew
Andrew
1070 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо, а трудовой договор у вас был изначально на английском , или вы его переводили на англ. язык с заверением нотариальной копии?
Ответить
Мария
Мария
1070 дн.
  • Скопировать ссылку
@Andrew: Он был на английском изначально. Нет, мы принесли просто распечатанную копию. Они просто относятся к таким вещам. Заверенной адвокатом, кажется, была только копия перевода диплома.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, при подаче документов на визу в Португалию нужен ли перевод грузинской печати, если сам документ на английском? И нужна ли вообще печать на всех документах? К примеру, справка о налоговом резидентстве.
  • Ситуация: Семья, вот-вот уже будет третий ребенок, все дети маленькие, живем в Чехии 11 лет, есть ПМЖ, следим за принятием закона о том, что русским гражданам больше невозможно будет получить чешское гражданство.
  • Если я поменяю зарубежный адрес в Finanças на португальский, стану ли я от этого сразу налоговым резидентом Португалии?
  • По поводу получения визы в Португалию: кто-то пытался дозвониться до посольства в Москве? Или написать на почту? Удалось ли получить какой-то ответ?
  • Доброго всем дня! Подскажите, кто сможет. Получил визу д7 в Португалию. Доход от жилой аренды. В России я самозанятый.
  • Кто имеет опыт самостоятельного заполнения анкеты через E-VISA для подачи на визу D Португалии?
Интересное
  • Топ-5 отелей Тамбова с бассейном
  • Путевки на отдых Байкал Алеан
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186943 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Ребята, подскажите, после подачи на вжн можно выезжать из Турции? Или нужно ждать получения документов ?
Кто-нибудь разбирается в лыжной/борд экипировке, посоветуйте какой и где в Австрии шлем купить?.
Подскажите пожалуйста, как записаться на визу греческую?
На Шри-Ланке можно заказать клининг для дома? Как найти?
Во Вьетнам на продление без проблем поехать, вида вроде не нужна?
Можно ли визу в Грецию сделать на территории Греции? По бле ездить нельзя, а надо визу сделать, как быть?
Туры Греция на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Рабочий Аккаунт
Рабочий Аккаунт
Анталия
Кафе КатринLiman, 21. Sk. 16 A, 07130 ...
3 года назад0 комментариев0
Магомед Магомедов
Магомед Магомедов
Море Лаптевых и Восточно-Сибирское море ...
3 года назад0 комментариев1
Yuliya Goncharova
Yuliya Goncharova
Анталия
В колцентре Аэрофлота нам 29-1-22 ответили, что с Турцией нет какого то соглашения на оформления багажа он лайн Поэтому на рейсы ИЗ Турции багаж оформить нельзя -только в аэропорту по ...
3 года назад0 комментариев1
Mikhail Shishkin
Mikhail Shishkin
Таиланд
Друзья! Мы полетели из Бали в Сингапур, на виза-ран. С расчетом побыть в Сингапуре, в транзитной зоне, четыре часа, и улететь обратно на Бали. Билеты туда-обратно были на руках. Нас ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё